When I studied Buddhism in college, the professor explained that a modern concept of dukkha might be a shopping cart with one bad wheel. We've all experienced that. It rolls but is a constant difficulty.