I recall the same discussions about this issue in the 1970s, too. But the effects of birds or people flying through the ';beam' was settled years ago. Background cosmic radiation is stronger and is a concern for people on international or trans-continental flights taken over the course of many years.